माझा स्वतःचा क्लायंट प्रश्नावली खालीलप्रमाणे आहे आपण वैयक्तिकृत आणि वैयक्तिकरित्या प्रदान केलेल्या तीन सेवांसाठी निश्चीतपणे हे लक्षात येईल (फ्रीलान्स लेखक म्हणून, फ्रीलांस भाषांतरकार आणि स्वतंत्ररित्या संपादक)
प्रारंभ बिंदू म्हणून या आणि इतर लेखकांच्या उदाहरणे वापरून आपण आपले स्वत: चे साधन तयार करू इच्छित असाल.
पुढील अडथळा न करता:
मूलभूत:
- नाव / कंपनीचे नाव / आपण संभाव्य प्रकल्पासाठी मुख्य निर्णय देणारा आहात?
- मागील कंत्राटदार / फ्रीलांसरांची नावे देण्यास इच्छुक आहेत?
- थोडक्यात, प्रकल्प प्रकार समजावून सांगा. (लेखन, संपादन, अनुवाद, इतर)
- थोडक्यात, प्रकल्प स्वरूप स्पष्ट. (ई-पुस्तक, पाठ योजना, वेबसाइट, माध्यम तुकडे, ब्लॉग, इतर)
- आपली प्राधान्यपूर्ण अंतिम मुदत कोणती आहे? या मुदतीसाठी एक विशिष्ट कारण / कार्यक्रम आहे का?
- प्रोजेक्टसाठी आपली अंदाज केलेली अंदाजपत्रक श्रेणी काय आहे?
- आपल्याला आपल्या कंपनीचा टोन कसा दिसला? किंवा, आपण या प्रकल्पाच्या माध्यमातून पोचण्याची आशा बाळगणारे संस्कृती / टोन काय आहे?
- आपण प्रेक्षक / वाचक / ग्राहक यांना लक्ष्यित करताहेत याचे वर्णन करा. (भौगोलिक, लोकसंख्याशास्त्र, टेक-प्रेमी, शैक्षणिक स्तर, वाचन स्तर विचारात घ्या)
- आजच्या आधी हे कसे पूर्ण झाले? (जुन्या वेब सामग्री, जुने ब्रोशर , Google अनुवाद, पूर्ण नाही)
- मला काय सांगायचे आहे की वर्तमान / कच्चा माल, संशोधन किंवा प्रकाशनाचा भाग उपलब्ध आहेत? प्रवेशयोग्य असल्यास, कृपया तपशील प्रदान करा. (मागील शीर्षके, वर्तमान साइट, मागील प्रेस साहित्य )
- हे साहित्य भूतकाळात का काम करत नाही? आपल्याला कोणत्या अडचणी किंवा अपयश येत आहेत ज्यामुळे आपण आता लेखन / संपादित / अनुवाद करु इच्छिता?
प्रकल्प चष्मा:
- आपल्या ब्लॉग / ब्रोशर / साइट / ईपुस्तकांचा विचार कराः आवश्यक व प्राथमिक संदेश काय आहे?
- प्रकाशनासाठी आपले मुख्य ध्येय काय आहे? (कॉपी विक्री करा, ब्लॉग रहदारी वाढवा, शिक्षित करा)
- आपण या प्रकल्पासाठी कोणत्या प्रकारचे संशोधन अपेक्षा करता?
- या प्रकल्पात आपण काय अडथळे आणू शकतात?
कार्य तपशील:
- (दीर्घ प्रकल्प) आपण किती बारीक करून काम करावे? आपण दररोज / साप्ताहिक चेक-इन इच्छिता? व्यक्ती / ईमेल / फोनमध्ये?
- आपण हे प्रकल्प पूर्ण करणे आवश्यक आहे अशी कोणती प्लॅटफॉर्म / साधने अपेक्षित आहेत? किंवा, आपण कोणत्या साधनांचा उपयोग करतो?
- मी तुम्हाला हा प्रकल्प सादर कसा करायचा आहे? (सीएमएस, वर्ड डॉक्युमेंट, वर्डप्रेस, थेट आपल्या साइटवर, पीडीएफ)
क्लायंट लेखन:
- आपले लक्ष्य काय आहे?
- आपले लक्ष्य लांबी काय आहे? (एकूण शब्द / पृष्ठानुसार / एकूण पृष्ठे / शब्दानुसार)
- मी प्रदान केल्यानंतर मजकूर तृतीय पक्षाद्वारे संपादित केला जाईल का?
- आपल्या वाचक / प्रेक्षक / ग्राहकांचे सामान्य शिक्षण / वाचन स्तर काय आहे?
- या कामाचा कॉपीराइट कोणाकडे असेल? (किंवा, आपण स्थापित अधिकार खरेदी केल्यास, ते काय विशेषतः काय आहेत?)
- एक बायलाइन दिली आहे?
- अंतिम आवृत्ती कोणत्या आणि कशाप्रकारे प्रकाशित केली जाईल? कधी?
संपादन ग्राहक:
- आपण हार्ड कॉपी किंवा इलेक्ट्रॉनिक संपादन शोधत आहात?
- सध्या कोणते टप्पा आहे? आपण एका भिन्न प्लॅटफॉर्ममध्ये संपादन शोधत आहात?
- तुकडा प्रकाशित झाला की आपण संपादक म्हणून मला श्रेय द्यायला तयार आहात का?
- किती वेळा पूर्वी संपादित केले गेले आहे?
- काय पातळीवर?
- कुणाकडून?
- माझ्यानंतर दुसर्या पक्षाद्वारे मजकूर संपादित केला जाईल काय?
- आपल्याला कोणत्या स्तरावर संपादन करण्याची गरज आहे असे आपल्याला वाटते?
- आपण कथा आणि विषयित अभिप्राय इच्छिता?
- आपल्याला संरचना, व्यवस्था, इव्हेंटचा क्रम, प्रवाह इ. संपादित करायचे आहे का?
- आपण ग्राफिक्स आणि चालू घटक (अध्याय शीर्षके, पृष्ठ क्रमांक) संपादित करू इच्छिता?
- आपण शब्दलेखन आणि व्याकरण दुरूस्ती करू इच्छिता?
- अंतिम आवृत्ती कोणत्या आणि कशाप्रकारे प्रकाशित केली जाईल? कधी?
भाषांतर
- भाषांतर कोणत्या भौगोलिक क्षेत्रात वापरले जाईल?
- जर भाषांतर ऑनलाइन लाइव्ह असेल तर आपण कोणत्या भौगोलिक क्षेत्राचा सर्वाधिक वापर करून अंदाज घेता?
- आपले लक्ष्य बोली काय आहे?
- त्या बोली (लोकसांख्यिकी) मध्ये आपले लक्ष्य प्रेक्षक काय आहे?
- सध्या कोणते टप्पा आहे? आपण भिन्न प्लॅटफॉर्मवर प्रदान केलेले भाषांतर करू इच्छिता? कोणत्या?
- तुकडा प्रकाशित झाल्यावर तुम्ही मला भाषांतरकार म्हणून श्रेय द्यायला तयार आहात का?
- अंतिम आवृत्ती कोणत्या आणि कशाप्रकारे प्रकाशित केली जाईल? कधी?
Debrief:
- कृपया प्रकल्पावर अंतिम विचार प्रदान करा.
- भविष्यातील क्लायंट सपोर्टसाठी कृपया सूचना द्याव्यात? माझी सेवा सुधारण्यासाठी काय होईल?
- आपण कोणत्याही भावी लेखन / संपादन / भाषांतर आवश्यकतांची अपेक्षा करता?
- तुमच्या सोशल किंवा प्रोफेशनल सर्कलमध्ये कोणकोणत्याही व्यक्ती ज्या माझ्या सेवा देत आहेत त्यांच्याकडून फायदा होईल का?
- आपण माझ्यासाठी एक प्रशंसापत्र किंवा लिंक्डइन शिफारस कराल?
- आपण मला प्रकाशनाची सौजन्याने प्रत देण्यास तयार आहात का?
- मी आपल्या वेबसाइटवर एक उदाहरण म्हणून आपले कार्य वापरू शकतो का?
आशेने, हे प्रश्न आपल्याला मदत करतील आणि आपल्या स्वतःच्या क्लायंटसाठी एक यादी तयार करण्यासाठी एक उडी मारणारा बिंदू म्हणून सेवा करतील! हे द्रवपदार्थ आणि गतिमान ठेवा आणि प्रत्येक दोन क्लायंटनी आपल्यास येत असलेल्या कोणत्याही आवर्ती समस्या सोडवण्यासाठी ते अद्ययावत करा!